The firmware ran every lane at a fixed beat/sub, ignoring the ~ flag, so a poly lane
(e.g. cowbell:3~) played quarter-notes instead of fitting its cycle into lane 1's bar —
the duple 'and' coincided with a triplet note. Now match the web engine: a poly lane's
whole cycle spans the master lane's bar (dur = master_bar / steps). Verified: claves:5~
over kick:4 -> both cycles = 2.400s (5-over-4); 3-over-2 lands correctly.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
ba8d57e7ab