The client-side required check was enforcing every field in the row schema's
`required` list — including ones with no table column (e.g. the risk register's
project/discipline/sequence tracking-number components, which are composed
server-side / set via the add-row form, not inline-editable). That blocked
saves naming fields the user can't fill in the grid ("Can't save — required:
party, project, discipline, sequence").
Now requiredFields() intersects `required` with the visible columns, so the
client only blocks on required fields the table can actually fill; non-column
required fields are left to the server (it composes them or returns a 422).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>