diff --git a/tables/js/main.js b/tables/js/main.js
index d395b52..a1b687e 100644
--- a/tables/js/main.js
+++ b/tables/js/main.js
@@ -72,15 +72,27 @@
         // clicked a header link, the URL bar, etc. without moving to
         // another row first). focusout fires for cell-to-cell moves
         // too — relatedTarget being outside #table-root distinguishes.
+        //
+        // Deferred to next tick (setTimeout 0): the editor's commit
+        // path tears down its input element and then refocuses the
+        // owning cell. The remove fires focusout BEFORE the refocus
+        // runs, with relatedTarget=null (body briefly), so the naive
+        // sync check would mis-detect a "left the grid" event and
+        // fire flushAll redundantly alongside the selection-change
+        // save. Checking document.activeElement on the next tick
+        // gives the refocus time to settle.
         const tableRoot = document.getElementById('table-root');
         if (tableRoot) {
             tableRoot.addEventListener('focusout', function (ev) {
                 const next = ev.relatedTarget;
                 if (next && tableRoot.contains(next)) return;
-                const save = app.modules.save;
-                if (save && typeof save.flushAll === 'function' && save.dirtyCount() > 0) {
-                    save.flushAll();
-                }
+                setTimeout(function () {
+                    if (tableRoot.contains(document.activeElement)) return;
+                    const save = app.modules.save;
+                    if (save && typeof save.flushAll === 'function' && save.dirtyCount() > 0) {
+                        save.flushAll();
+                    }
+                }, 0);
             });
         }
 
diff --git a/tests/browse.spec.js b/tests/browse.spec.js
index c3810ba..854bea1 100644
--- a/tests/browse.spec.js
+++ b/tests/browse.spec.js
@@ -149,30 +149,42 @@ test.describe('Browse', () => {
         await expect(page.locator('#previewBody')).toContainText('a note inside the zip');
     });
 
-    test('Download (zip) bundles the current folder offline', async ({ page }) => {
+    test('Download (zip) bundles a folder via right-click → Download ZIP', async ({ page }) => {
         await page.goto(`file://${HTML_PATH}`, { waitUntil: 'load' });
         await page.waitForSelector('#addDirectoryBtn', { timeout: 15000 });
 
         await page.evaluate(() => {
             window.__setMockDirectoryTree('mock-folder', {
                 'a.txt': 'AAA',
-                'sub': { 'b.txt': 'BBB', 'deep': { 'c.txt': 'CCC' } },
-                '.zddc': 'acl: { permissions: { "*": r } }',   // hidden — must not be in the zip
-                '_template': { 'scaffold.txt': 'x' },          // hidden dir — must not be in the zip
+                'sub': {
+                    'b.txt': 'BBB',
+                    'deep': { 'c.txt': 'CCC' },
+                    '.zddc': 'acl: { permissions: { "*": r } }',   // hidden — must not be in the zip
+                    '_template': { 'scaffold.txt': 'x' },          // hidden dir — must not be in the zip
+                },
             });
         });
         await page.locator('#addDirectoryBtn').click();
         await page.waitForSelector('#browseRoot:not(.hidden)', { timeout: 10000 });
 
-        // The Download (zip) button appears once a directory is loaded.
-        const dlBtn = page.locator('#downloadZipBtn');
-        await expect(dlBtn).toBeVisible();
-
+        // Download ZIP lives in the row's right-click context menu —
+        // the standalone toolbar button was retired when the context
+        // menu became the canonical action surface (SPA overhaul,
+        // commit 94b2e29). The picked-root folder doesn't render as
+        // a row (only its CONTENTS do), so we test the next-level
+        // folder: right-click sub/, download sub.zip.
+        const subRow = page.locator('.tree-row', { has: page.locator('.tree-name__label', { hasText: /^sub$/ }) });
+        await subRow.waitFor({ state: 'visible', timeout: 5000 });
         const [download] = await Promise.all([
             page.waitForEvent('download'),
-            dlBtn.click(),
+            (async () => {
+                await subRow.click({ button: 'right' });
+                await page.locator('.zddc-menu__item', { hasText: 'Download ZIP' })
+                    .first()
+                    .click();
+            })(),
         ]);
-        expect(download.suggestedFilename()).toBe('mock-folder.zip');
+        expect(download.suggestedFilename()).toBe('sub.zip');
 
         const file = await download.path();
         const buf = await fs.readFile(file);
@@ -190,9 +202,8 @@ test.describe('Browse', () => {
             return Object.keys(z.files).filter((n) => !z.files[n].dir).sort();
         }, b64);
         expect(entries).toEqual([
-            'mock-folder/a.txt',
-            'mock-folder/sub/b.txt',
-            'mock-folder/sub/deep/c.txt',
+            'sub/b.txt',
+            'sub/deep/c.txt',
         ]);
     });
 });
diff --git a/tests/build-label.spec.js b/tests/build-label.spec.js
index 247fe28..17c9cc2 100644
--- a/tests/build-label.spec.js
+++ b/tests/build-label.spec.js
@@ -45,15 +45,16 @@ for (const tool of tools) {
             const match = html.match(/class="build-timestamp">(?:<span[^>]*>)?([^<]+?)(?:<\/span>)?</);
             expect(match, 'build-timestamp element must have text content').toBeTruthy();
             const label = match[1];
-            // Plain dev builds and --release alpha|beta share one label
-            // shape — full UTC timestamp + short source SHA (with
-            // optional -dirty marker on plain dev when the tree is
-            // uncommitted):
-            //   "v0.0.17-alpha · 2026-04-29 00:50:17 · 714faf6"
-            //   "v0.0.17-alpha · 2026-04-29 00:50:17 · 714faf6-dirty"
+            // Plain dev builds, ./build beta, and the retired
+            // ./build alpha all share one label shape — full UTC
+            // timestamp + short source SHA (with optional -dirty
+            // marker when the tree is uncommitted):
+            //   "v0.0.21-dev · 2026-05-21 16:11:12 · 736f422"
+            //   "v0.0.21-dev · 2026-05-21 16:11:12 · 736f422-dirty"
             //   "v0.0.17-beta  · 2026-05-13 15:29:05 · e7f6334"
+            //   "v0.0.17-alpha · 2026-04-29 00:50:17 · 714faf6"
             // Stable cuts emit a bare version: "v0.0.17"
-            const isChannel = /^v\d+\.\d+\.\d+-(?:alpha|beta) · 20\d\d-\d\d-\d\d \d\d:\d\d:\d\d · [0-9a-f]+(?:-dirty)?$/.test(label);
+            const isChannel = /^v\d+\.\d+\.\d+-(?:alpha|beta|dev) · 20\d\d-\d\d-\d\d \d\d:\d\d:\d\d · [0-9a-f]+(?:-dirty)?$/.test(label);
             const isVersion = /^v\d+\.\d+\.\d+$/.test(label);
             expect(isChannel || isVersion,
                 `Expected channel or version label, got: "${label}"`
diff --git a/tests/landing.spec.js b/tests/landing.spec.js
index 1830634..1a1a2bf 100644
--- a/tests/landing.spec.js
+++ b/tests/landing.spec.js
@@ -26,10 +26,13 @@ const FETCH_MOCK = `
     };
 `;
 
+// Listing entries match the post-reshape FileInfo shape — the
+// landing's loader filters on `is_dir: true` (projects are folders).
+// Older fixtures omitted this and silently filtered to empty.
 const SAMPLE_PROJECTS = [
-    { name: '176109', url: '/176109/', title: 'Greenfield Substation' },
-    { name: '197072', url: '/197072/', title: 'Brownfield Tap' },
-    { name: '210045', url: '/210045/', title: '' },
+    { name: '176109/', is_dir: true, url: '/176109/', title: 'Greenfield Substation' },
+    { name: '197072/', is_dir: true, url: '/197072/', title: 'Brownfield Tap' },
+    { name: '210045/', is_dir: true, url: '/210045/', title: '' },
 ];
 
 async function loadLandingWithProjects(page, projects) {
diff --git a/zddc/internal/handler/tables.html b/zddc/internal/handler/tables.html
index 0a2d2f3..d2a51f9 100644
--- a/zddc/internal/handler/tables.html
+++ b/zddc/internal/handler/tables.html
@@ -1534,7 +1534,7 @@ body.is-elevated::after {
             </svg>
             <div class="header-title-group">
                 <span class="app-header__title" id="table-title">ZDDC Table</span>
-                <span class="build-timestamp">v0.0.20</span>
+                <span class="build-timestamp"><span style="color:red;font-weight:bold">v0.0.21-dev · 2026-05-21 16:22:47 · 736f422-dirty</span></span>
             </div>
         </div>
         <div class="header-right">
@@ -6686,15 +6686,27 @@ body.is-elevated::after {
         // clicked a header link, the URL bar, etc. without moving to
         // another row first). focusout fires for cell-to-cell moves
         // too — relatedTarget being outside #table-root distinguishes.
+        //
+        // Deferred to next tick (setTimeout 0): the editor's commit
+        // path tears down its input element and then refocuses the
+        // owning cell. The remove fires focusout BEFORE the refocus
+        // runs, with relatedTarget=null (body briefly), so the naive
+        // sync check would mis-detect a "left the grid" event and
+        // fire flushAll redundantly alongside the selection-change
+        // save. Checking document.activeElement on the next tick
+        // gives the refocus time to settle.
         const tableRoot = document.getElementById('table-root');
         if (tableRoot) {
             tableRoot.addEventListener('focusout', function (ev) {
                 const next = ev.relatedTarget;
                 if (next && tableRoot.contains(next)) return;
-                const save = app.modules.save;
-                if (save && typeof save.flushAll === 'function' && save.dirtyCount() > 0) {
-                    save.flushAll();
-                }
+                setTimeout(function () {
+                    if (tableRoot.contains(document.activeElement)) return;
+                    const save = app.modules.save;
+                    if (save && typeof save.flushAll === 'function' && save.dirtyCount() > 0) {
+                        save.flushAll();
+                    }
+                }, 0);
             });
         }